ما هو معنى العبارة "resort to force"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖resort to force معنى | resort to force بالعربي | resort to force ترجمه

يعني استخدام القوة كوسيلة أخيرة لحل المشكلات أو النزاعات عندما تفشل جميع الوسائل السلمية. يشير إلى اللجوء إلى العنف أو القوة المادية كحل أخير للمواقف الصعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "resort to force"

تتكون هذه العبارة من فعل 'resort' وظيفة المكان 'to' والاسم 'force'. يشير 'resort' إلى اللجوء أو التوجه نحو شيء ما، بينما 'force' تعني القوة أو العنف.

🗣️ الحوار حول العبارة "resort to force"

  • Q: What would you do if negotiations fail?
    A: In that case, we might have to resort to force.
    Q (ترجمة): ماذا ستفعل إذا فشلت المفاوضات؟
    A (ترجمة): في هذه الحالة، قد نضطر إلى اللجوء إلى القوة.

✍️ resort to force امثلة على | resort to force معنى كلمة | resort to force جمل على

  • مثال: The government had to resort to force to quell the riots.
    ترجمة: كان على الحكومة اللجوء إلى القوة لتهدئة الشغب.
  • مثال: They resorted to force when all other methods failed.
    ترجمة: لجأوا إلى القوة عندما فشلت جميع الطرق الأخرى.
  • مثال: Resorting to force is not the solution to every problem.
    ترجمة: اللجوء إلى القوة ليس الحل لكل مشكلة.
  • مثال: In the end, they had no choice but to resort to force.
    ترجمة: في النهاية، لم يكن لديهم خيار سوى اللجوء إلى القوة.
  • مثال: The police resorted to force to arrest the criminal.
    ترجمة: استخدمت الشرطة القوة لاعتقال المجرم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "resort to force"

  • عبارة: use force
    مثال: The officer had to use force to subdue the suspect.
    ترجمة: كان على الضابط استخدام القوة لتطهير المشتبه به.
  • عبارة: resort to violence
    مثال: They resorted to violence as a last resort.
    ترجمة: لجأوا إلى العنف كوسيلة أخيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "resort to force"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a distant land, there was a kingdom facing a grave threat from a neighboring empire. All peaceful negotiations had failed, and the kingdom was left with no choice but to resort to force. The king assembled his army, and after a fierce battle, they managed to defend their land. This story teaches us that resorting to force should always be the last option, but sometimes it becomes inevitable.

القصة باللغة الإسبانية:

في أرض بعيدة، كانت هناك مملكة تواجه تهديدًا شديدًا من إمبراطورية مجاورة. فشلت جميع المفاوضات السلمية، وتركت المملكة بدون خيار سوى اللجوء إلى القوة. اجتمع الملك بجيشه، وبعد معركة شرسة، تمكنوا من الدفاع عن أرضهم. يعلمنا هذا القصة أن اللجوء إلى القوة يجب أن يكون دائمًا الخيار الأخير، ولكن في بعض الأحيان يصبح ضروريًا.

📌العبارات المتعلقة بـ resort to force

عبارة معنى العبارة
resort to يعني استخدام شيء أو عمل شيء كآخر أو أخير في الحلول عندما تكون جميع الخيارات الأخرى قد استنفدت. غالبًا ما يستخدم في سياق سلبي أو عندما لا تكون هناك خيارات أفضل متاحة.
resort to doing sth. يعني اللجوء إلى فعل شيء ما كحل أخير أو كطريقة لحل مشكلة أو تحقيق هدف. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما لا تكون هناك خيارات أفضل متاحة.
have resort to sb. يعني هذا التعبير اللجوء إلى شخص ما للحصول على المساعدة أو الحل في وقت الضرورة. يشير إلى أن الشخص يتجه إلى شخص آخر كملجأ أو مأوى في حالات الضيق أو الصعوبة.
in force يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو قاعدة أو سياسة أو اتفاق ما قيد التنفيذ ويتم الالتزام به بكل قوة وفعالية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود عدد كبير من الأشخاص أو القوات في مكان ما.
force on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق قوة أو ضغط على شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التركيز أو الاهتمام بشيء معين.
force…on يستخدم هذا التعبير لوصف إجبار شخص أو شيء ما على تركيز أو تأثير معين. يمكن أن يشير إلى الضغط المفروض على شخص لقبول فكرة أو مفهوم معين، أو يمكن استخدامه لوصف تأثير قوي على شيء ما.
into force يعني أن شيئًا ما قد دخل حيز التنفيذ أو التطبيق بشكل رسمي. عادة ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو اتفاقًا أو عقدًا قد بدأ في التطبيق.
by force يعني بالقوة أو بالإكراه، عادة ما يشير إلى أن شيئًا ما تم تحقيقه أو إجباره على الحدوث باستخدام القوة الجسدية أو القوة العسكرية.
force sb. to do sth. يعني أن شخصًا ما يجبر شخصًا آخر على القيام بشيء ما ضد إرادته. هذا التعبير يستخدم عندما يتم ممارسة ضغط أو قوة على شخص لإجباره على القيام بأمر معين.
put in force يعني تنفيذ أو تطبيق قانون أو قاعدة أو سياسة بشكل رسمي. يشير إلى عملية جعل شيء ما قابلاً للتطبيق وفعال في الممارسة العملية.

📝الجمل المتعلقة بـ resort to force

الجمل
They achieved their demands without having to resort to force.